ишыктараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|зажать
]] (Verbi)
Шиште шелшан пушеҥгеш ишыктарыме пӱгыльмым пеш сӱвыза.
Дятел очищает шишку, зажатую в щели дерева.
И вот поян кашак,погынен, незер-влакым ишыктараш шонен пыштеныт.
Собравшись, богачи решили прижать бедняков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ишыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ишыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прижать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зажать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":" прижимать, прижать, притеснять, притеснить; ограничить в правах и действиях","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"press","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squeeze","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grasp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squeeze","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be too tight (clothing)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jam","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}oppress","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keep down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йолым ишыктараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажать ногу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>омсаш ишыктараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прищемить (прижать) в дверях.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Шиште шелшан пушеҥгеш ишыктарыме пӱгыльмым пеш сӱвыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дятел очищает шишку, зажатую в щели дерева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">И вот поян кашак,погынен, незер-влакым ишыктараш шонен пыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собравшись, богачи решили прижать бедняков.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
