инвалид (substantiivi)
Selitykset
- сусыргышо але черлан кӧра пашам ыштен кертдыме еҥ
Käännökset
Мыйым да тыйым армийыш огыт нал: мый инвалид улам, а тыйын эше ийготет шуын огыл.
Меня и тебя в армию не возьмут: я инвалид, а ты ещё несовершеннолетний.
А тышке, инвалид-влак пӧртыш, кондале ватыже – сестра.
А сюда, в дом инвалидов, привезла его жена – сестра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>инвали•д</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">инвали•д</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"инвалид","pos":"N"},{"mg":"1","word":"инвалидный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"инвалида","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"invalidi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"invalid, disabled person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сусыргышо але черлан кӧра пашам ыштен кертдыме еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Сарын инвалидше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">инвалид войны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашан инвалидше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">инвалид труда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кокымшо группо инвалид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">инвалид второй группы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Мыйым да тыйым армийыш огыт нал: мый инвалид улам, а тыйын эше ийготет шуын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меня и тебя в армию не возьмут: я инвалид, а ты ещё несовершеннолетний.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Инвалид паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа инвалида</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>инвалид интернат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">интернат для инвалидов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">А тышке, инвалид-влак пӧртыш, кондале ватыже – сестра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А сюда, в дом инвалидов, привезла его жена – сестра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
