имньыдыме (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>и•мньыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">и•мньыдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"without a horse, without horses, horseless; horseless person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
имньыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Имньыдыме озанлык ятыр ешаралтын.
Безлошадных хозяйств стало намного больше.
Имньыдыме-влаклан утларак йӧсӧ ыле.
Безлошадным было особенно трудно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>и•мньыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">и•мньыдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безлошадный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"без лошади","pos":"A"},{"mg":"1","word":" безлошадный, безлошадник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"without a horse, without horses, horseless; horseless person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Имньыдыме кресаньык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безлошадный крестьянин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имньыдыме илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жизнь без лошади.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Имньыдыме озанлык ятыр ешаралтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безлошадных хозяйств стало намного больше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Ачайын нимогай сатужо уке. Имньыдымын сатужо кушеч лиеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У отца нет никакого товара. Откуда же у безлошадного товар?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Имньыдыме-влаклан утларак йӧсӧ ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безлошадным было особенно трудно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
