имне (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:horse; {sports}horse, vaulting horse|horse; {sports}horse, vaulting horse]] (substantiivi)
Тыгай корнышто эн сай транспорт – имне.
При такой дороге самый лучший транспорт – лошадь.
Кол верым ончыкташ, имне шар дене эҥыр шӱртым пунаш, йомак колташат тудын (Онисим) деч уста еҥ уке.
Указывать места обитания рыб, приготовлять леску из конских волос, рассказывать сказки, кроме Онисима, нет талантливей человека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>и•мнʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">и•мнʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лошадь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"конь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лошадиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"конский","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лошади","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коня","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hevonen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"horse; {sports}horse, vaulting horse","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Чоман имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь с жеребёнком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шем имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вороной конь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ракш имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнедая лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ола имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пегая лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чаптар имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">светло-красная лошадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Имне ныл йолан гынат, шӱртня.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Тыгай корнышто эн сай транспорт – имне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При такой дороге самый лучший транспорт – лошадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Имне оржа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грива лошади</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне шар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конский волос</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне таган</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подкова для лошади</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне шыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конское мясо, конина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Кол верым ончыкташ, имне шар дене эҥыр шӱртым пунаш, йомак колташат тудын (Онисим) деч уста еҥ уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Указывать места обитания рыб, приготовлять леску из конских волос, рассказывать сказки, кроме Онисима, нет талантливей человека.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
