илыш-кун (substantiivi)
Käännökset
Тендан илыш пеш нужна, орлык шуко чот перна! Илыш-кунжым муашда лиеш йӧсӧ тыланда.
Жизнь ваша очень бедна, много у вас страданий! Образ жизни изменить вам будет очень трудно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>и•лыш-кун</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">и•лыш-кун</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"образ жизни; порядок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"направление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"уклад жизни","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"customs, habits, way of life, lifestyle, life","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тошто илыш-кун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старый образ жизни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илыш-куным вашталташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изменить образ жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Тендан илыш пеш нужна, орлык шуко чот перна! Илыш-кунжым муашда лиеш йӧсӧ тыланда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь ваша очень бедна, много у вас страданий! Образ жизни изменить вам будет очень трудно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
