илыме (adjektiivi)
Käännökset
Кок радам дене вӱта, илыме пӧрт-влак шуйнат.
В два ряда размещены хлева, жилые дома.
Вара олян-олян Пӧтыр тыплана, ачаж дене пырля илымым, тудын ӱскырт койышыжым шонаш тӱҥалеш.
Потом Пётр постепенно успокаивается, начинает думать о совместной жизни с отцом, о его упрямом характере.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>и•лыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">и•лым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">илаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жилой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"жизненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" жизнь, существование, обитание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asuin-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"living, residential; life","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Илыме пачер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жилая квартира</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илыме вер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жилая площадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кок радам дене вӱта, илыме пӧрт-влак шуйнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В два ряда размещены хлева, жилые дома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вара олян-олян Пӧтыр тыплана, ачаж дене пырля илымым, тудын ӱскырт койышыжым шонаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом Пётр постепенно успокаивается, начинает думать о совместной жизни с отцом, о его упрямом характере.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
