илымаш (substantiivi)
Käännökset
Григорий Петрович кок арня колымаш ден илымаш коклаште эртарыш.
Григорий Петрович провёл две недели между смертью и жизнью.
Илымаш кужу корнышто лийын кертеш южгунам яклештмаш.
На долгом жизненном пути могут быть иногда скольжения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>илыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">илыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">илаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жизнь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"житьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"существование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обитание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жизненный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жизни","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"elämä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"living, life","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шкетын илымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жизнь в одиночестве</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йорлын илымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бедное существование</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пещерыште илымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обитание в пещере.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Григорий Петрович кок арня колымаш ден илымаш коклаште эртарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Григорий Петрович провёл две недели между смертью и жизнью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Илымаш шот</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">толк жизни</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илымаш сӱрет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картина жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Колхоз оза ласкан ойла: «Йынаш, тӱнян мундыра пӧрдеш, мучаш лектеш, илымаш корнет тыйынат ушна пырля».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяин колхоза ласково говорит: «Йынаш, клубок жизни крутится, найдётся конец его, определится и твой жизненный путь».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Илымаш кужу корнышто лийын кертеш южгунам яклештмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На долгом жизненном пути могут быть иногда скольжения.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
