иланымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:rooting, taking root, striking root; appearance, emergence (of an embryo); animation, coming to life, stirring (of life, nature); {figuratively}birth, conception, emergence (of an idea)|rooting, taking root, striking root; appearance, emergence (of an embryo); animation, coming to life, stirring (of life, nature); {figuratively}birth, conception, emergence (of an idea)]] (substantiivi)
пеледыш иланымаш
приживление, оживление цветка.
Кайыкынат иланымаш шӧр кочшо вольыкын семынак кӧргеш лиеш.
У птиц, как и у млекопитающих животных, зачатие происходит внутри.
Мланде иланымаш
оживление земли; оживление природы (<com type="abbrAux">букв.</com> пробуждение земли).
у шонымаш иланымаш
зарождение новой мысли, новых замыслов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>иланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">иланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">иланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приживление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оживление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"появление зародыша","pos":"N"},{"mg":"1","word":"зачатка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"развитие","pos":"N"},{"mg":"2","word":"оживление (о явлениях природы, жизни)","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rooting, taking root, striking root; appearance, emergence (of an embryo); animation, coming to life, stirring (of life, nature); {figuratively}birth, conception, emergence (of an idea)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пушеҥге иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приживление дерева</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеледыш иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приживление, оживление цветка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Муно кӧргыштӧ иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">появление зародыша в яйцах (птиц).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кайыкынат иланымаш шӧр кочшо вольыкын семынак кӧргеш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У птиц, как и у млекопитающих животных, зачатие происходит внутри.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мланде иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оживление земли; оживление природы (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> пробуждение земли).</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>У йӱла иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">появление нового обычая, новой традиции</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у илыш иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зарождение новой жизни</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у шонымаш иланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зарождение новой мысли, новых замыслов.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
