илалше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ила•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ила•лш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"elderly; elderly person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
илалше (adjektiivi)
Käännökset
Мом ойлаш, илалше еҥлан клуб вуйлаташ – манаш веле.
Что говорить, сказать только – заведовать клубом пожилому человеку.
Тул йыр, Корий деч посна, визытын шинчат. Чыланат илалше але чолак улыт.
Вокруг костра, кроме Кория, сидят ещё пятеро. Все они пожилые или калеки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ила•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ила•лш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пожилой","pos":"A"},{"mg":"1","word":" пожилой","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"elderly; elderly person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Илалше пӧръеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пожилой мужчина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илалше айдеме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пожилой человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Мом ойлаш, илалше еҥлан клуб вуйлаташ – манаш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что говорить, сказать только – заведовать клубом пожилому человеку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Илалшым ӱжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пригласить пожилого</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илалшылан верым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уступить место пожилому.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Тул йыр, Корий деч посна, визытын шинчат. Чыланат илалше але чолак улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг костра, кроме Кория, сидят ещё пятеро. Все они пожилые или калеки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
