икса (substantiivi)
Käännökset
Тыге икса веле огыл, изи отро лийын кодын.
Так образовался не только залив, но и островок.
А яра жап годым ачам мыйым, вачешыже шынден, кудывече мучко нумалыштын, иксаште йӱштылтен.
А в свободное время мой отец, посадив меня на плечи, таскал по двору, купал в реке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икса•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">икса•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"залив","pos":"N"},{"mg":"0","word":"заводь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"затон","pos":"N"},{"mg":"0","word":"старица ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"joenpoukama","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bay, cove; brook, stream; estuary, firth; old bed, former riverbed","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Эҥер икса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залив на реке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ер икса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залив на озере.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тиде олыкыш Ошла эҥер гыч шуко икса пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В эти луга вдаются много заливов из реки Ошлы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Тыге икса веле огыл, изи отро лийын кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так образовался не только залив, но и островок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Икса йога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">течёт речка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>иксаште мушкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полоскать в реке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Умбакыже икса гоч вончымеке, ятыр кӱкшӧ курыкыш кӱзаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Далее, как перейдёшь речку, надо подниматься на довольно высокую гору.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">А яра жап годым ачам мыйым, вачешыже шынден, кудывече мучко нумалыштын, иксаште йӱштылтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А в свободное время мой отец, посадив меня на плечи, таскал по двору, купал в реке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
