икмарда (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means|average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икмарда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">икмарда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
икмарда (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means|average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means]] (adjektiivi)
Мемнан колхоз йӧршеш ончылжак огыл, икмарда манаш лиеш.
Колхоз наш не совсем передовой, можно назвать его средним.
Ынде тудын (Чемекова Аннан) лӱмжӧ тунеммаште икмарда коклашке пурыш.
Теперь имя Чемековой Анны попало в список средних.
Икмарда шотлаш гын, омарта еда кок пуд мӱй лектын.
Если считать в среднем, на каждый улей вышло по два пуда мёда.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икмарда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">икмарда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"средний","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обыкновенный ","pos":"A"},{"mg":"1","word":" середняк, средний","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"average, ordinary, normal, standard; middle-class; on average, in the mean; {history}peasant of average means","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Икмарда кӱкшыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">средний рост</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>икмарда ийгот</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">средний возраст.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ситников Иван икмарда капан, мундыра гай тыртыш, писе рвезе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ситников Иван среднего роста, круглый как колобок, шустрый парень.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мемнан колхоз йӧршеш ончылжак огыл, икмарда манаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колхоз наш не совсем передовой, можно назвать его средним.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Ынде тудын (Чемекова Аннан) лӱмжӧ тунеммаште икмарда коклашке пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь имя Чемековой Анны попало в список средних.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Икмарда шотлаш гын, омарта еда кок пуд мӱй лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если считать в среднем, на каждый улей вышло по два пуда мёда.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
икмарда (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икмарда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">икмарда•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"average","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"ordinary","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"normal","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"standard;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"middle-class;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"on average","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in the mean;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"{history}peasant of average means","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
