икияш (substantiivi)
Käännökset
Епрем Пагул шочынжо Сергей дене икияш улыт.
Епрем Пагул и Сергей с одного года рождения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икия•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">икия•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ровесник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ровесница","pos":"N"},{"mg":"0","word":"годок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сверстник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"однолеток ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ikätoveri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spring crops","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ачашт икияш улыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">их отцы сверстники.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Епрем Пагул шочынжо Сергей дене икияш улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Епрем Пагул и Сергей с одного года рождения.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
икияш (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икия•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">икия•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"one-year, annual; of the same age; spring (crops); spring crops","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
икияш (adjektiivi)
Käännökset
Шокшо кечыйол дене икияш шурно писын томаҥеш, ошем тӱзлана.
От жарких лучей солнца быстро наливаются яровые, созревают.
Икияш воштыр гае капкылже лывырге, ныжыл, чолга.
Нежная, лихая, стан её гибкий как однолетняя лоза.
Калык тыршымылан кӧра тений икияшат, кокияшат жапыштыже тӱредалте.
Благодаря старанию народа в этом году и яровые, и озимые убраны вовремя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>икия•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">икия•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"яровой ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"однолетний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"годовалый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"годичный","pos":"A"},{"mg":"2","word":" яровой; то, что посеяно весной","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Икияш шыдаҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яровая пшеница</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>икияш пасу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яровое поле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Шокшо кечыйол дене икияш шурно писын томаҥеш, ошем тӱзлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От жарких лучей солнца быстро наливаются яровые, созревают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Икияш вурго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">однолетний стебель</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>икияш план</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">годичный план.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Икияш воштыр гае капкылже лывырге, ныжыл, чолга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нежная, лихая, стан её гибкий как однолетняя лоза.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Икияшым тӱредмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уборка яровых.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Калык тыршымылан кӧра тений икияшат, кокияшат жапыштыже тӱредалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Благодаря старанию народа в этом году и яровые, и озимые убраны вовремя.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
