издер (substantiivi)
Käännökset
Изиракышт издер дене мунчалтат, кугуракышт ече дене толашат.
Дети поменьше катаются на санках, а постарше – на лыжах.
А эрдене Очандр ден Йыван почешышт издер кышам коден, тора корныш тарванышт.
А утром Очандр и Иван, оставляя за собой саночные следы, тронулись в дальнюю дорогу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>изде•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">изде•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"санки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"салазки; ручные сани для катания по снегу","pos":"N"},{"mg":"0","word":"для перевозки небольших грузов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"саночные","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kelkka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sledge","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"sled","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sleigh","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пу издер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянные санки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лажиҥган издер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">салазки-розвальни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Изиракышт издер дене мунчалтат, кугуракышт ече дене толашат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети поменьше катаются на санках, а постарше – на лыжах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">А эрдене Очандр ден Йыван почешышт издер кышам коден, тора корныш тарванышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А утром Очандр и Иван, оставляя за собой саночные следы, тронулись в дальнюю дорогу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
