игылтмашан (adjektiivi)
Käännökset
Немыч-влак ярнен кошкышо, кагаз гай ош тӱсан пленлыме-влакым кудывечыш поктен луктыт, игылтмашан эр зарядкым ыштыкташ тӱҥалыт.
Немцы выгоняют во двор ослабевших и бледных, как бумага, пленных и заставляют их делать издевательскую утреннюю зарядку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>игылтмаша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">игылтмаша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"издевательский","pos":"A"},{"mg":"0","word":"насмешливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"саркастический","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mocking, derisive, sarcastic","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Игылтмашан ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насмешливый взгляд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>игылтмашан койыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">издевательское поведение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>игылтмашан ойлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">саркастический рассказ.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Немыч-влак ярнен кошкышо, кагаз гай ош тӱсан пленлыме-влакым кудывечыш поктен луктыт, игылтмашан эр зарядкым ыштыкташ тӱҥалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Немцы выгоняют во двор ослабевших и бледных, как бумага, пленных и заставляют их делать издевательскую утреннюю зарядку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
