защитник (substantiivi)
Selitykset
- суд процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат
- спорт модмаште командын аралыме зоныштыжо модшо еҥ
Käännökset
Чын, адвокат суд процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала.
Действительно, в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого.
Кок защитникым ондален, тудо штраф площадкыш мардежла миен пурыш.
Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>защи•тник</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">защи•тник</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"защитник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"защитник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puolustusasianajaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(urh.) puolustaja","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"counsel for the defense","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"counsel for the defence","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"defense lawyer","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence lawyer","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"defense counsel","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence counsel","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {sports}defender","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"юр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"суд процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Защитникын ойлымыжо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">речь защитника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Чын, адвокат суд процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Действительно, в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"спорт модмаште командын аралыме зоныштыжо модшо еҥ","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Опытан защитник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опытный защитник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>защитник мечым аутышко чумале</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">защитник отправил мяч в аут.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Кок защитникым ондален, тудо штраф площадкыш мардежла миен пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
