заготовко (substantiivi)
Selitykset
- аныкым ыштымаш, шапашлымаш
- тӱрлӧ ӱзгарым ышташ, вургемым да монь ургаш лӱмын ямдылыме наста
Käännökset
Заготовкым нуно шукертак теменыт, урлыкаш оптымо да вольыклан кодымо деч вара кечыдар почеш пайлат.
Заготовку они выполнили давно, после засыпки зерна на семена и для скота будут распределять по трудодням.
Цехыште метчикым ышташ металл ситен, но пытартыш жапыште заготовко лийын огыл.
Для изготовления метчиков металла в цехе хватало, но в последнее время не было заготовки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>загото•вко</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">загото•вк%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заготовка; создание запаса","pos":"N"},{"mg":"1","word":"заготовка (для изготовления изделия)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"procurement, provision, stocking; workpiece, blank, half-finished product","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"аныкым ыштымаш, шапашлымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>кинде заготовко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовка хлеба, хлебозаготовка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Заготовкым нуно шукертак теменыт, урлыкаш оптымо да вольыклан кодымо деч вара кечыдар почеш пайлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заготовку они выполнили давно, после засыпки зерна на семена и для скота будут распределять по трудодням.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"тӱрлӧ ӱзгарым ышташ, вургемым да монь ургаш лӱмын ямдылыме наста","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>кемлык заготовко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовка для сапог</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сравочлык заготовко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовка для ключей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Цехыште метчикым ышташ металл ситен, но пытартыш жапыште заготовко лийын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для изготовления метчиков металла в цехе хватало, но в последнее время не было заготовки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
