гусенице (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ машинан каен кертмыжым кугемдаш ыштыме лопка шинчыр
- лыве-влакын личинкышт, шукш
Käännökset
englanti
- [[eng:{technical}caterpillar tracks, continuous track; {zoology}caterpillar|{technical}caterpillar tracks, continuous track; {zoology}caterpillar]] (substantiivi)
Танк пурла гусеницыж дене окопеш пижын шогалын.
Танк правой гусеницей застрял в окопе.
Тӱрлӧ лыве-влакын гусеницышт садын, пакчан, пасун, чодыран, икманаш, – чыла ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт.
Гусеницы разных бабочек являются злейшими врагами садов, огородов, полей, лесов – одним словом, всего зелёного мира.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гу•сенице</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">гу•сениц%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">гусениц%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гусеница","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гусеница","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"telaketju","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{technical}caterpillar tracks, continuous track; {zoology}caterpillar","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ машинан каен кертмыжым кугемдаш ыштыме лопка шинчыр","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>танк гусенице</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гусеница танка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Трактор гусенице писын пӧрдеш, мланде чытырналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гусеницы трактора крутятся быстро, земля содрогается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Бубеннов.\">Танк пурла гусеницыж дене окопеш пижын шогалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Танк правой гусеницей застрял в окопе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"лыве-влакын личинкышт, шукш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Природоведений»\">Тӱрлӧ лыве-влакын гусеницышт садын, пакчан, пасун, чодыран, икманаш, – чыла ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гусеницы разных бабочек являются злейшими врагами садов, огородов, полей, лесов – одним словом, всего зелёного мира.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
