гудок (substantiivi)
Selitykset
- механике шӱшкыш
- шӱшкыш йӱк
Käännökset
Сигналым пуаш ок лий: автомобильын гудокшо пудырген.
Подать сигнал нельзя: испортился гудок автомобиля.
Кок пачашан кӱ пӧрт деран машина шогале, шофёр кужу гудокым пуыш.
Машина остановилась около двухэтажного каменного дома, шофёр дал длинный гудок.
Юл велым пароход гудок йӱк чӱчкыдынак шергылтеш.
Со стороны Волги частенько раздаются звуки гудков пароходов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гудо•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">гудо•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гудок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гудок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"гудковый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"гудка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pilli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"torvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"siren, horn, whistle; honk, hoot, toot; beep, tone (telephone, censorship on television, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"механике шӱшкыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Паровоз гудок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">паровозный гудок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>автомобиль гудок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гудок автомобиля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сигналым пуаш ок лий: автомобильын гудокшо пудырген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подать сигнал нельзя: испортился гудок автомобиля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"шӱшкыш йӱк","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Гудокым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дать гудок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кок пачашан кӱ пӧрт деран машина шогале, шофёр кужу гудокым пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Машина остановилась около двухэтажного каменного дома, шофёр дал длинный гудок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Гудок йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звук гудка.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Паровозын гудок йӱкшӧ шергылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раздался звук паровозного гудка.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Юл велым пароход гудок йӱк чӱчкыдынак шергылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Со стороны Волги частенько раздаются звуки гудков пароходов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
