грим (substantiivi)
Selitykset
- сценыште модашлан шӱргым чиялташ кучылтмо чия, шке ыштыме пондаш, ӧрыш да т.м.
Käännökset
Вачай ден Шамрай, гримым налын шогалын, артистмытын шинчагомдышыштым, нерыштым, саҥгаштым шемемдылыт, шӱргыштым чевертылыт, гуммиарабик дене, коллодий дене пондашым пижыктылыт.
Вачай и Шамрай, взяв грим, красят в чёрный цвет веки, носы, лбы артистов, румянят лица, приклеивают бороды и усы гуммиарабиком и коллодием.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>грим</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">грим</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грим","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"naamio","pos":"N"},{"mg":"0","word":"naamioväri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"theater makeup","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сценыште модашлан шӱргым чиялташ кучылтмо чия, шке ыштыме пондаш, ӧрыш да т.м.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вачай ден Шамрай, гримым налын шогалын, артистмытын шинчагомдышыштым, нерыштым, саҥгаштым шемемдылыт, шӱргыштым чевертылыт, гуммиарабик дене, коллодий дене пондашым пижыктылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вачай и Шамрай, взяв грим, красят в чёрный цвет веки, носы, лбы артистов, румянят лица, приклеивают бороды и усы гуммиарабиком и коллодием.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
