гражданке (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай кугыжанышыште илыше ӱдырамаш
- ӱдырамаш да тудын деке обращений
Käännökset
englanti
- [[eng:citizen, national (female); {vocative}madam, miss|citizen, national (female); {vocative}madam, miss]] (substantiivi)
Гражданке, гражданке, – тыпландараш тӧчем, а ӱдырамаш утыр веле талышна, моткоч чот вурса.
Гражданка, гражданка, – пытаюсь я успокоить, а женщина ещё больше разгорается, очень сильно ругает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гражда•нке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">гражда•нк%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">гражданк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гражданка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гражданка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alamainen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kansalainen (nainen)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"citizen, national (female); {vocative}madam, miss","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай кугыжанышыште илыше ӱдырамаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"ӱдырамаш да тудын деке обращений","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Гражданке, гражданке, – тыпландараш тӧчем, а ӱдырамаш утыр веле талышна, моткоч чот вурса.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гражданка, гражданка, – пытаюсь я успокоить, а женщина ещё больше разгорается, очень сильно ругает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
