гайке (substantiivi)
Käännökset
Иктыже, кугу азырым кучен, ала-кушко вашка, весыже, гайке-влакым кӱртньӧ воштырыш крендыльла кереден, пӱгырнен нумал эрта.
Один с большими клещами куда-то спешит, другой, сгорбившись, проносит гайки, нанизав их на проволоку, словно кренделей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>га•йке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">га•йк%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">гайк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гайка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mutteri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nut, screw nut, female screw","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>гайкым пӱтыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закрутить гайку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Иктыже, кугу азырым кучен, ала-кушко вашка, весыже, гайке-влакым кӱртньӧ воштырыш крендыльла кереден, пӱгырнен нумал эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один с большими клещами куда-то спешит, другой, сгорбившись, проносит гайки, нанизав их на проволоку, словно кренделей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
