вӱдыжташ (Verbi)
Käännökset
Саде вӱд кеҥежым йырваш мландым вӱдыжташ полша.
Та река летом помогает орошать всю землю вокруг.
Кас юалге лӧза вуян уржам пыртак вӱдыжтен.
Вечерняя прохлада немного увлажнила рожь с увесистыми колосьями.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вӱдыжта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вӱдыжт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"орошать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пропитать влагой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увлажнять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увлажнить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kastella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kostuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"irrigate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"water","pos":"V"},{"mg":"0","word":"moisten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dampen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make wet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Саде вӱд кеҥежым йырваш мландым вӱдыжташ полша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Та река летом помогает орошать всю землю вокруг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пун гай йӱр чурийым вӱдыжта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мелкий дождь увлажняет лицо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Кас юалге лӧза вуян уржам пыртак вӱдыжтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вечерняя прохлада немного увлажнила рожь с увесистыми колосьями.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
