вучымо (adjektiivi)
Käännökset
Вучымо кече толын шуеш – ял ялт пустаҥеш.
Наступит ожидаемый день – деревня совсем опустеет.
Тиде жаплан Зорин толын шушаш. Вучымо арам ыш лий.
В это время должен явиться Зорин. Ожидание оказалось не напрасным.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ву•чымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ву•чым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">вучаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жданный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ожидаемый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"желанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" ожидание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"expected, awaited; desired; expected, fulfilling expectations; waiting","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вучымо уна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желанный гость</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шукертсек вучымо минут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгожданная минута</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вучымо эрык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желанная свобода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вучымо еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ожидаемый человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Вучымо кече толын шуеш – ял ялт пустаҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наступит ожидаемый день – деревня совсем опустеет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тиде жаплан Зорин толын шушаш. Вучымо арам ыш лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время должен явиться Зорин. Ожидание оказалось не напрасным.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
