вуляш (Verbi)
Käännökset
Ший вуля гын, эрыктымек, уэш чинчын-вунчын йылгыжаш тӱҥалеш.
Если серебро потускнеет, после очищения оно снова будет ярко блестеть.
пареҥге вулен
картошка перепрела.
Пакчаште шоган шудо вулен.
На огороде завяли перья лука.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуля•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вуль</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чернеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"почернеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тускнеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потускнеть от окисления","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окисляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окислиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепревать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепреть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"желтеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"пожелтеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вянуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"завянуть (о листьях)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get dark","pos":"V"},{"mg":"0","word":"go black (from oxidation)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be overdone","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wither","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn yellow (leaves, etc.)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{chemistry}{intransitive}oxidize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"oxidise","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ший вуля гын, эрыктымек, уэш чинчын-вунчын йылгыжаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если серебро потускнеет, после очищения оно снова будет ярко блестеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Коҥгаште шӱр вулен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в печке суп перепрел</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пареҥге вулен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картошка перепрела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пакчаште шоган шудо вулен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На огороде завяли перья лука.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
