вуйлаташ (Verbi)
Käännökset
«Ӱжара» колхозышто фермым зоотехник вуйлата.
В колхозе <com>«Ӱжара»</com> фермой заведует зоотехник.
Теве пионер погынымаште Вачук вуйлата, кидше дене кугу еҥлак солкала.
Вот на пионерском собрании председательствует Вачук, руками жестикулирует как взрослый.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуйлата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вуйлат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"возглавлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возглавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заведовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"управлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"руководить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"председательствовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть председателем собрания","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заседания","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"johtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hoitaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla puheenjohtajana","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lead","pos":"V"},{"mg":"0","word":"control","pos":"V"},{"mg":"0","word":"direct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"manage","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chair a meeting","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be the chairperson","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be the chairman","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Эсеней.\">«Ӱжара» колхозышто фермым зоотехник вуйлата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В колхозе <com>«Ӱжара»</com> фермой заведует зоотехник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Теве пионер погынымаште Вачук вуйлата, кидше дене кугу еҥлак солкала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот на пионерском собрании председательствует Вачук, руками жестикулирует как взрослый.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
