ворташ (Verbi)
Käännökset
Маскан тупшо чал ойыпан: шоҥго янлыкын алже, чулымлыкшо тошто деч чотак вортын.
Спина медведя с проседью: сила старого медведя, прыть по сравнению с прошлым сильно убавились.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ворта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">ворт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"терять способность","pos":"V"},{"mg":"0","word":"силу","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disappear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vanish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be lost","pos":"V"},{"mg":"0","word":"diminish","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Локтызын пӱйжӧ йога гын, куатше вортеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если у колдуна выпадут зубы, то он теряет силу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Маскан тупшо чал ойыпан: шоҥго янлыкын алже, чулымлыкшо тошто деч чотак вортын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спина медведя с проседью: сила старого медведя, прыть по сравнению с прошлым сильно убавились.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}