воля (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:воля; стремление к осуществлению
|воля; стремление к осуществлению
]] (substantiivi)
Арака ден арам вожылмо койыш Лычийын воляжым пытарат.
Вино и излишняя стеснительность лишают Лычий воли.
Ме тый денет коктынат шкенан начальникын воляжым гына шуктена.
Мы с тобой оба выполняем лишь волю своего начальника.
Йошкар Армий – вурс армий, чот ороло Советнам. Волгенче гай куатан лий, волям ит пу тушманлан.
Красная Армия – стальная армия, крепко охраняй наш Совет. Будь ты, как молния, сильной, волю врагам не давай.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>воля•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">воля•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воля; стремление к осуществлению\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воля; пожелание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"требование ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"воля","pos":"N"},{"mg":"2","word":"свобода ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tahto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freedom, liberty; wish, will","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">Арака ден арам вожылмо койыш Лычийын воляжым пытарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вино и излишняя стеснительность лишают Лычий воли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ме тый денет коктынат шкенан начальникын воляжым гына шуктена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы с тобой оба выполняем лишь волю своего начальника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Йошкар Армий – вурс армий, чот ороло Советнам. Волгенче гай куатан лий, волям ит пу тушманлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красная Армия – стальная армия, крепко охраняй наш Совет. Будь ты, как молния, сильной, волю врагам не давай.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
