Mhr:волгалташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

волгалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Тул мӱндыркӧ волгалтеш.
Огонь светится далеко.

Кече ялтак оярыш, тӱня ӱмбал волгалте.
Погода совсем прояснилась, весь мир озарился.

venäjä

Каваште адак кӱдырчӧ кӱдырта, волгенче волгалтеш.
Опять гром гремит на небе, молния сверкает.

Эрдене, але ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нужгол-влак сонарыш лектытат.
Утром, как только начинает загораться заря, щуки уже выходят на охоту.

Иван ден Николай Павлович шукат огыт шинче, кава тӱр эркын волгалташ тӱҥалеш.
Иван и Николай Павлович недолго и посидели, как уже небосклон посветлел.

Белопасовын тыртыш чурийвылышыже шыргыж волгалтеш.
Круглое лицо Белопасова светится улыбкой.

«Куржаш! Кызытак куржаш!» – шонымаш вуйышто волгенчыла волгалте.
«Бежать! Немедленно бежать!» – как молния блеснула в голове мысль.

venäjä

  • [[rus: блестеть, славиться; отличаться
    | блестеть, славиться; отличаться
    ]] (Verbi)
Молан йӱкет раш ок шокто? Лӱмет молан ок волгалт?
Почему не звучит твой голос громко? Имя твоё почему не славится?

Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш.
Три часа, скоро начнёт светать.


волгалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti



Mhr

V V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N V_em no no no yes CоCCаCCаC CаCCаCCоC вCлгCлтCш шCтлCглCв шатлаглов