воз (substantiivi)
Käännökset
Изи имньылан кугу возым оптымеке, шупшын ок керт.
Маленькой лошадке большой воз не под силу.
venäjä
- воз (substantiivi)
- груз (substantiivi)
– Эх, кызыт тышке ик воз саргуралым кондаш гын, вара тӱҥалаш лиеш ыле, – мане Григорий Петрович.
– Эх, сюда бы сейчас один воз оружия, тогда бы можно и начинать, – сказал Григорий Петрович.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>воз</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">воз</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"повозка ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воз","pos":"N"},{"mg":"1","word":"груз ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuorma","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuorma(llinen)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cart; cart-load, cartful","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Олым воз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воз с соломой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пу воз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воз с дровами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Теве ферме дек кок рвезе пареҥге воз дене лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот к ферме подъезжают два парня на возу с картофелем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Изи имньылан кугу возым оптымеке, шупшын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Маленькой лошадке большой воз не под силу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">– Эх, кызыт тышке ик воз саргуралым кондаш гын, вара тӱҥалаш лиеш ыле, – мане Григорий Петрович.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Эх, сюда бы сейчас один воз оружия, тогда бы можно и начинать, – сказал Григорий Петрович.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
