вожын (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•жын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•жын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"forked, branched; with a cut, with a slit; fork (of a road, branch, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вожын (adjektiivi)
Käännökset
Вожын почан варсеҥгыжын чоҥештен кайымыжым йӧратем.
Люблю я полёт ласточки с вильчатым хвостом.
Йыван – ньога, вожын йолашыжымат теҥгече веле кудашын, а кузе эше кутыра.
Иван – дитя, он и штаны с прорезом снял только вчера, а как ещё говорит.
Пел кож деч кӱшнырак укш вожынышто ур шинча.
Чуть выше середины ели на развилине сучка сидит белка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•жын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">во•жын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":"развилистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с развилиной","pos":"A"},{"mg":"1","word":"виловатый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вильчатый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"раздвоенный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"разрезной","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с разрезом","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с прорезом","pos":"A"},{"mg":"3","word":"развилина","pos":"N"},{"mg":"3","word":"развилка","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forked, branched; with a cut, with a slit; fork (of a road, branch, etc.)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вожын пондашан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с раздвоенной бородой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вожын почан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с вильчатым хвостом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Вожын куэ воктене кунар шогенам, ом пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько я простояла у развилистой берёзы, не помню.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Вожын почан варсеҥгыжын чоҥештен кайымыжым йӧратем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люблю я полёт ласточки с вильчатым хвостом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тыгаяк сӱретым вожын урвалтеш шемалге-кӱрен шӱртӧ дене ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такой же рисунок выведен на разрезном подоле из тёмно-коричневых ниток.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Йыван – ньога, вожын йолашыжымат теҥгече веле кудашын, а кузе эше кутыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван – дитя, он и штаны с прорезом снял только вчера, а как ещё говорит.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Корно вожын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развилка дороги.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Пел кож деч кӱшнырак укш вожынышто ур шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чуть выше середины ели на развилине сучка сидит белка.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
