вожылаш (Verbi)
Käännökset
Марина чот вожыльо, маке гай чевергыш.
Марина сильно смутилась, покраснела, как мак.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вожыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">вожыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стесняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"постесняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смущаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смутиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стыдиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"постыдиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"совеститься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"посовеститься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устыдиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be ashamed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"feel ashamed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be embarrassed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"feel shy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кугурак деч лӱд, изирак деч вожыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старших бойся, младших стесняйся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Чын деч ит лӱд, ит вожыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Правды не бойся, не стыдись.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Марина чот вожыльо, маке гай чевергыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марина сильно смутилась, покраснела, как мак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
