водыж (substantiivi)
Käännökset
Аваже черлырак ылят, ала-могай водыжлан вучыктымашым пуышт.
Так как мать была немного больна, какому-то духу дали обещание совершить жертвоприношение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•дыж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•дыж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дух","pos":"N"},{"mg":"0","word":"название низшего божества","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(myt.) haltia","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spirit, minor deity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тул водыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дух огня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мланде водыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дух земли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сурт водыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дух хозяйства</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вӱд водыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дух воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Аваже черлырак ылят, ала-могай водыжлан вучыктымашым пуышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так как мать была немного больна, какому-то духу дали обещание совершить жертвоприношение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
