винегрет (substantiivi)
Selitykset
- падыштыме пакча саскам шыл але кол дене йӧрен ыштыме йӱштӧ кочкыш
Käännökset
englanti
- [[eng:beetroot salad, Russian vinaigrette; {figuratively}jumble, mishmash, mingle-mangle (of ideas, things)|beetroot salad, Russian vinaigrette; {figuratively}jumble, mishmash, mingle-mangle (of ideas, things)]] (substantiivi)
Поҥго шӱрым шолтеныт, винегретым ыштеныт.
Сварили грибной суп, приготовили винегрет.
(Шумелёв:) Окса документым винегретла луген пытаренат.
(Шумелёв:) Денежные документы перемешал как винегрет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>винегре•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">винегре•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"винегрет","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beetroot salad, Russian vinaigrette; {figuratively}jumble, mishmash, mingle-mangle (of ideas, things)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"падыштыме пакча саскам шыл але кол дене йӧрен ыштыме йӱштӧ кочкыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Винегретым ямдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приготовить винегрет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Поҥго шӱрым шолтеныт, винегретым ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сварили грибной суп, приготовили винегрет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">(Шумелёв:) Окса документым винегретла луген пытаренат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Шумелёв:) Денежные документы перемешал как винегрет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
