вийналтараш (Verbi)
Käännökset
Ведерка онча икана кеҥеж кастене – Настийын тулжо уке! Укеак! Кеч-кузе шинчатым вийналтарен кӱтӧ.
Однажды летней ночью смотрит Ведерка – у Настий света нет! Нет же! Как ни смотри пристально.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вийналтара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вийналтар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вытягивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытянуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпрямлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпрямить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stretch out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"straighten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make straight","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Лаптеват комдык возо, кид-йолжым лушкыдемден вийналтарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И Лаптев лёг на спину, расслабив, вытянул руки, ноги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шинчам вийналтарен кӱташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смотреть пристально.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ведерка онча икана кеҥеж кастене – Настийын тулжо уке! Укеак! Кеч-кузе шинчатым вийналтарен кӱтӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Однажды летней ночью смотрит Ведерка – у Настий света нет! Нет же! Как ни смотри пристально.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
