вийдыме (adjektiivi)
Käännökset
Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт.
Меня, бессильного и замерзшего, осторожно поднимают.
venäjä
- [[rus:бессильный; неспособный или не имеющий возможности
|бессильный; неспособный или не имеющий возможности
]] (adjektiivi)
Кузьма шкенжын койышыжлан ӧкына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто, садланак йолташ-влакем мый дечем кораҥыныт».
Кузьма сетует на свой характер: «Какой-то я бессильный, не умею убеждать, поэтому мои друзья отреклись от меня».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ви•йдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ви•йдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессильный; не имеющий физических сил","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бессильный; неспособный или не имеющий возможности\n ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voimaton","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"powerless, feeble, weak; incapable, impotent, powerless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вийдыме имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бессильная лошадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меня, бессильного и замерзшего, осторожно поднимают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Кузьма шкенжын койышыжлан ӧкына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто, садланак йолташ-влакем мый дечем кораҥыныт».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кузьма сетует на свой характер: «Какой-то я бессильный, не умею убеждать, поэтому мои друзья отреклись от меня».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
