велмаш (substantiivi)
Käännökset
Кече чатка логале. Ӱмбач велмашат, ӱлыч ӱштмашат уке.
День выдался хороший. И сверху не валит, и снизу не метёт.
Бензин велмаште нарынче кыша кодын.
Там, где пролился бензин, осталось жёлтое пятно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>велма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">велма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">велаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осыпание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опадание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"действие по ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karistus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"valuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"falling, falling off; spillage, spilling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лышташ велмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листопад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кече чатка логале. Ӱмбач велмашат, ӱлыч ӱштмашат уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">День выдался хороший. И сверху не валит, и снизу не метёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вӱд велмаште ит шогылт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не стой там, где льётся вода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Бензин велмаште нарынче кыша кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там, где пролился бензин, осталось жёлтое пятно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
