ваштар (substantiivi)
Selitykset
- лопка, тӱрлем лышташан пушеҥге
Käännökset
englanti
- [[eng:maple,{scientific}Acer|maple,{scientific}Acer]] (substantiivi)
Тыште шопке, писте, коклан куэ, ваштар да лышташан моло пушеҥгат улыт.
Здесь есть осина, липа, местами берёзы, клён и другие лиственные деревья.
Чиена ме ваштар ечым кеч-могай кечынат.
Надеваем кленовые лыжи мы в любую погоду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вашта•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вашта•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клён","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кленовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaahtera","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"maple,{scientific}Acer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"лопка, тӱрлем лышташан пушеҥге","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ваштар лӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шумит клён</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>изи ваштар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодой клён, маленький клён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Тыште шопке, писте, коклан куэ, ваштар да лышташан моло пушеҥгат улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь есть осина, липа, местами берёзы, клён и другие лиственные деревья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ваштар лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кленовый лист</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ваштар тоя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кленовая палка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Кумда ерыш ийын лектеш вичкыж ваштар пуш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На широкое озеро медленно выплывает лодка, построенная из тонких кленовых досок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Чиена ме ваштар ечым кеч-могай кечынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надеваем кленовые лыжи мы в любую погоду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
