вашешташ (Verbi)
Käännökset
Кузе мый моштем, лач туге вашештем.
Я отвечу только так, как умею.
Кышкар гай чодыра ты мурым колыштеш – тудын мурыжлан гӱжлатен вашешта.
Густой лес слушает эту песню и отзывается на неё шелестом листвы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вашешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вашешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отвечать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ответить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дать ответ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отзываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отозваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"откликаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"откликнуться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vastata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"answer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reply","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йодышлан вашешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответить на вопросы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>авалан вашешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответить матери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>торжан вашешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответить резко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коклан вашешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изредка отвечать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– Курык ден курык гына ваш огеш лий, – вашештыш Кождемыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Только гора с горой не сходится, – ответил Кождемыр.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кузе мый моштем, лач туге вашештем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я отвечу только так, как умею.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кочам изиш шинчымек, уэш шӱшкалтыш. Тунамак тораште ала-кӧ вашештыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Немного посидев, дедушка снова свистнул. Тотчас кто-то откликнулся вдали.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кышкар гай чодыра ты мурым колыштеш – тудын мурыжлан гӱжлатен вашешта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Густой лес слушает эту песню и отзывается на неё шелестом листвы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
