васке (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:adze,<amer_alt>adz</amer_alt>, semicircular axe,<amer_alt>semicircular ax</amer_alt>; pickaxe,<amer_alt>pickax</amer_alt>|adze,<amer_alt>adz</amer_alt>, semicircular axe,<amer_alt>semicircular ax</amer_alt>; pickaxe,<amer_alt>pickax</amer_alt>]] (substantiivi)
Ончыч пушеҥгын кӧргыжым ково да васке дене эрыктеныт.
Раньше дерево выдалбливали при помощи пазника и полукруглого топора.
Кошар васкыж дене ик кӱ почеш весым пургедеш, каткала.
Острым кайлом выковыривает один камешек за другим, раздробляет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ва•ске</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ва•ск%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полукруглый топор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тесло ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кирка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кайло ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koverruskirves/rauta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"adze,<amer_alt>adz</amer_alt>, semicircular axe,<amer_alt>semicircular ax</amer_alt>; pickaxe,<amer_alt>pickax</amer_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Васкым пӱсемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наточить тёс.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ончыч пушеҥгын кӧргыжым ково да васке дене эрыктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше дерево выдалбливали при помощи пазника и полукруглого топора.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Кошар васкыж дене ик кӱ почеш весым пургедеш, каткала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Острым кайлом выковыривает один камешек за другим, раздробляет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
