варыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:смесь; продукт смешения
|смесь; продукт смешения
]] (substantiivi)
Италий мландын 15 процент ужашыштыже илыше еҥ-влак аяран вещества варыш дене шӱлат.
Люди, живущие на 15 процентах территории Италии, дышат смесью воздуха с отравляющими веществами.
Тыштак шке ыштыме шӧрым ямдылыме, пырчым паритлыме, келшыше варышым ямдылыме.
Здесь же изготовлено искусственное молоко, запарено зерно, приготовлено соответствующее месиво.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ва•рыш [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ва•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смесь; продукт смешения\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"месиво","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мешанина; корм для скота из смеси муки с отрубями и мякиной","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mixture, blend, mix; mash (mixture of flour, bran and chaff fed to animals)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Италий мландын 15 процент ужашыштыже илыше еҥ-влак аяран вещества варыш дене шӱлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди, живущие на 15 процентах территории Италии, дышат смесью воздуха с отравляющими веществами.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тыштак шке ыштыме шӧрым ямдылыме, пырчым паритлыме, келшыше варышым ямдылыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь же изготовлено искусственное молоко, запарено зерно, приготовлено соответствующее месиво.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
варыш (substantiivi)
Käännökset
Ошман, мокаҥше варыш-влак ӱмбалне кугезе пӱнчӧ-влак гӱжлат.
На замшелых песчаных холмах шумят древние сосны.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ва•рыш [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ва•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"возвышенность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холм","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бугорок","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hill, knoll, hillock","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Маслов.\">Ошман, мокаҥше варыш-влак ӱмбалне кугезе пӱнчӧ-влак гӱжлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На замшелых песчаных холмах шумят древние сосны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCыC
CыCаC
вCрCш
шCрCв
шырав
