буфет (substantiivi)
Selitykset
- изи пурлмывер
- буфет дене кылдалтше
Käännökset
Пӧлем воктен буфет. Кӧргыштыжӧ янда вошт талиҥга, тӱрлӧ янда ате койыт.
Рядом с перегородкой буфет. Внутри его – через стекло виднеются блюдца, разная стеклянная посуда.
Кажне кочмыверым, буфетым, пурлмыверым сай состоянийыште кучыман.
Каждую столовую, буфет, чайную нужно содержать в хорошем состоянии.
Тудо (подьячий) буфет полкышто кленча-влакым шындылаш пиже.
Подьячий начал расставлять на полки буфета бутылки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>буфе•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">буфе•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"буфет; шкаф для хранения посуды","pos":"N"},{"mg":"0","word":"закусок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"напитков ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"буфет; род небольшого ресторана","pos":"N"},{"mg":"2","word":"буфетный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"bufetti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sideboard; buffet, lunch room, bar","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>У буфет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новый буфет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>буфетыште аралаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хранить в буфете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Пӧлем воктен буфет. Кӧргыштыжӧ янда вошт талиҥга, тӱрлӧ янда ате койыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рядом с перегородкой буфет. Внутри его – через стекло виднеются блюдца, разная стеклянная посуда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"изи пурлмывер","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Школысо буфет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">школьный буфет</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>буфетыште пурлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закусить в буфете.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кажне кочмыверым, буфетым, пурлмыверым сай состоянийыште кучыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждую столовую, буфет, чайную нужно содержать в хорошем состоянии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"буфет дене кылдалтше","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Буфет омса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буфетная дверь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Тудо (подьячий) буфет полкышто кленча-влакым шындылаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подьячий начал расставлять на полки буфета бутылки.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
