бункер (substantiivi)
Selitykset
- йогышо материалым опташ лӱмын келыштарыме пу але кӱртньӧ яшлык
Käännökset
Кӱртньӧ яшлыкет комбайн бункер улмаш.
Железный ящик, оказывается, был бункером комбайна.
– Яшин, виктем взвод гыч ныл-вич еҥым нал да бункерыш наҥгае! – кычкырале комбат.
– Яшин, бери четыре-пять человек из взвода управления и веди их в бункер! – крикнул комбат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>бу•нкер</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бу•нкер</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бункер; специально оборудованное вместилище для сыпучих материалов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бункер; специально оборудованное подземное укрытие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"убежище ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"siilo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bunker, silo, large storage container; bunker, shelter","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"йогышо материалым опташ лӱмын келыштарыме пу але кӱртньӧ яшлык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шӱй бункер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бункер для угля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кӱртньӧ яшлыкет комбайн бункер улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Железный ящик, оказывается, был бункером комбайна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Бункерышке шылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спрятаться в бункере.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">– Яшин, виктем взвод гыч ныл-вич еҥым нал да бункерыш наҥгае! – кычкырале комбат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Яшин, бери четыре-пять человек из взвода управления и веди их в бункер! – крикнул комбат.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
