билетдыме (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>биле•тдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">биле•тдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"ticketless, without a ticket; stowaway; fare dodger, fare evader","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"farebeater","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
билетдыме (adjektiivi)
Käännökset
Билетдыме еҥ-влак шукемыт веле.
Безбилетных людей только прибавляется.
Контролёр утларакшым ончыл омса дене лиеш, а билетдыме-влак шеҥгеке чакнат.
Контролёр чаще бывает у передних дверей, а безбилетники (пятятся) уходят к задней двери.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>биле•тдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">биле•тдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безбилетный ","pos":"A"},{"mg":"1","word":" безбилетник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ticketless, without a ticket; stowaway; fare dodger, fare evader","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<amer>farebeater</amer>","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Билетдыме пассажир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безбилетный пассажир</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>билетдыме ончышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безбилетный зритель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Билетдыме еҥ-влак шукемыт веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безбилетных людей только прибавляется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Билетдымым штрафлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">штрафовать безбилетника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Контролёр утларакшым ончыл омса дене лиеш, а билетдыме-влак шеҥгеке чакнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Контролёр чаще бывает у передних дверей, а безбилетники (пятятся) уходят к задней двери.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
