бандит (substantiivi)
Selitykset
- бандыште шогышо але тӱрлӧ осал пашам ыштылше еҥ
- бандит дене кылдалтше
Käännökset
Увер пурен, ик бандит мӧҥгыжӧ толын.
Есть сведения, что один бандит вернулся домой.
Да, моло огыл, бандит кашак проводым пӱчкыныт.
Да, не иначе как бандитская шайка перерезала провода.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>банди•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">банди•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бандит","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бандитский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(maantie)rosvo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bandit, gangster, outlaw","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"бандыште шогышо але тӱрлӧ осал пашам ыштылше еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Бандит-влакым кырен шалаташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгромить бандитов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Бандит-шамычым кучымаште пограничник ден колхозник-шамыч геройлыкыштым ончыктышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При поимке бандитов пограничники и колхозники показали героизм.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Увер пурен, ик бандит мӧҥгыжӧ толын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Есть сведения, что один бандит вернулся домой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"бандит дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Бандит тӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бандитская шайка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Да, моло огыл, бандит кашак проводым пӱчкыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Да, не иначе как бандитская шайка перерезала провода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
