ачадыме-авадыме (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ача•дыме-ава•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ача•дыме-ава•дым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"orphan","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ачадыме-авадыме (adjektiivi)
Käännökset
Ачадыме-авадыме, перныл коштшо, локтылалтше йочажым кушто погена?
Где наберём детей, не имеющих родителей, шатающихся, испорченных?
Ачадыме-авадыме сар деч вара шуко лийын.
После войны было много сирот.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ача•дыме-ава•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ача•дыме-ава•дым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не имеющий родителей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сирота","pos":"A"},{"mg":"1","word":" сирота","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"orphaned, parentless; orphan","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ачадыме-авадыме, перныл коштшо, локтылалтше йочажым кушто погена?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где наберём детей, не имеющих родителей, шатающихся, испорченных?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ачадыме-авадыме сар деч вара шуко лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После войны было много сирот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
