атышӧр (substantiivi)
Käännökset
– Чыталтыза, – манын, атышӧрым ужалыме пӧлкаш миен, ош пулашкам нальым.
– Подождите, – сказал я, пошёл в отдел посуды и купил белую чашку.
Ончыл пӧлемысе атышӧр шкафым вес верышке кусарыме.
В передней комнате посудный шкаф переставлен на другое место.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>атышӧ•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">атышӧ•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посуда; хозяйственная утварь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"посудный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"astiat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"astiasto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tableware, dishes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Атышӧрым мушкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мыть посуду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Буфетышке атышӧр мушкедыше кӱлеш улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В буфет, оказывается, требовался мойщик посуды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">– Чыталтыза, – манын, атышӧрым ужалыме пӧлкаш миен, ош пулашкам нальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Подождите, – сказал я, пошёл в отдел посуды и купил белую чашку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ончыл пӧлемысе атышӧр шкафым вес верышке кусарыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В передней комнате посудный шкаф переставлен на другое место.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
