арымшудо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:wormwood, absinthium,{scientific}Artemisia absinthium; tansymustard,{scientific}Descurainia|wormwood, absinthium,{scientific}Artemisia absinthium; tansymustard,{scientific}Descurainia]] (substantiivi)
Тушан (корем воктен) арымшудо чодырала кушкын шогалын.
У оврага, словно лес, выросла полынь.
Арымшудо кичкым йошкар оҥан ӧрш-влак чӱҥгат.
Семена полыни клюют красногрудые снегири.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>арымшу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">арымшу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полынь горькая","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полынный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к полыни","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maruna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wormwood, absinthium,{scientific}Artemisia absinthium; tansymustard,{scientific}Descurainia","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тушан (корем воктен) арымшудо чодырала кушкын шогалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У оврага, словно лес, выросла полынь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Арымшудо кичке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семена полыни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пасу мучко арымшудо пуш ӱпшалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По всему полю распространяется полынный запах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Арымшудо кичкым йошкар оҥан ӧрш-влак чӱҥгат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Семена полыни клюют красногрудые снегири.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
