артык (substantiivi)
Käännökset
Артыкем йӧршынак пытен, тарелке гыч мелна осым совла дене кошталаш тӧчен шинчем.
Совсем толку не стало, блины из тарелки пытаюсь зачерпнуть ложкой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•ртык [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•ртык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"толк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"умение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"приличие","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sense, reason, intellect, brains; trade, business","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Артыкем йӧршынак пытен, тарелке гыч мелна осым совла дене кошталаш тӧчен шинчем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совсем толку не стало, блины из тарелки пытаюсь зачерпнуть ложкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
артык (adjektiivi)
Käännökset
Ойлыза, ойлыза, артыкшым гына ида ойлышт.
Говорите, говорите, только лишнего не болтайте.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•ртык [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•ртык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"излишний","pos":"A"},{"mg":"0","word":"лишний","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"superfluous, excess, spare, extra","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Артык окса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лишние деньги</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>артык паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лишняя работа.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Мемнан артык икшывына уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У нас нет лишних детей.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Арык гыч артык вӱд чарныде йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поверх вешняка беспрестанно течёт лишняя вода.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ойлыза, ойлыза, артыкшым гына ида ойлышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорите, говорите, только лишнего не болтайте.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
артык (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•ртык [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•ртык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"better","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
A_
no
no
no
yes
аCCыC
CыCCа
CртCк
кCтрC
кытра
