артель (substantiivi)
Selitykset
- пырля пашам ышташ ушнышо еҥ-влак
- пашам тӱшкан ышташ иктыш ушнышо-влакын организацийышт
Käännökset
Тошто старосто Ефимат черетыш возалтеш, молат артельыш ушнат.
В очередь записывается и бывший староста Ефим, вступают в артель и другие.
Ургыкташ артельышкат шуко намият.
Много приносят шить и в артель.
Тыге Дуня кува шке йырже изи артельым поген.
Так бабка Дуня вокруг себя собрала артель.
Пылышыжлан «артель паша», «колхоз» да моло мут солна.
До его ушей доносятся слова «артельная работа», «колхоз» и другие.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>арте•ль</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">арте•ль</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"артель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"артель","pos":"N"},{"mg":"2","word":"артель; группа людей, животных ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"артельный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"artteli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"työosuuskunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"artel, cooperative of workmen or peasants; group, crowd, herd (people, animals)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пырля пашам ышташ ушнышо еҥ-влак","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Тошто старосто Ефимат черетыш возалтеш, молат артельыш ушнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В очередь записывается и бывший староста Ефим, вступают в артель и другие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"пашам тӱшкан ышташ иктыш ушнышо-влакын организацийышт","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ялозанлык артель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сельскохозяйственная артель</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ургызо артель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">швейная артель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ургыкташ артельышкат шуко намият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Много приносят шить и в артель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Тыге Дуня кува шке йырже изи артельым поген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так бабка Дуня вокруг себя собрала артель.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Пылышыжлан «артель паша», «колхоз» да моло мут солна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До его ушей доносятся слова «артельная работа», «колхоз» и другие.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
