армий (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай элын сарзе вийже
Käännökset
englanti
- [[eng:{warfare}army; {figuratively}army, host, large number|{warfare}army; {figuratively}army, host, large number]] (substantiivi)
Костя, армий гыч толмекше, шофёрлан ышташ тӱҥале.
После возвращения из армии Костя начал работать шофёром.
Лышташым луктын, пушеҥге армий койын ужарга.
Распуская листья, на глазах зеленеет армия деревьев.
Армий илышым кӧ ужын огыл гын, тудо але шукыжым ок пале.
Кто не видел армейскую жизнь, тот ещё многого не изведал.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рмий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•рмий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"армия","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"армейский; относящийся к армии","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"armeija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{warfare}army; {figuratively}army, host, large number","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай элын сарзе вийже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Костя, армий гыч толмекше, шофёрлан ышташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После возвращения из армии Костя начал работать шофёром.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Лышташым луктын, пушеҥге армий койын ужарга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Распуская листья, на глазах зеленеет армия деревьев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Армий генерал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">генерал армии</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>армий радамыште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в рядах армии.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Армий илышым кӧ ужын огыл гын, тудо але шукыжым ок пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто не видел армейскую жизнь, тот ещё многого не изведал.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
